Wichtige Begriffe im Auto

Wichtige Begriffe im Auto

Eine Liste der wichtigsten Begriffe im Straßenverkehr, die jeder wissen sollte. Vielleicht einfach ausdrucken und ins Auto legen. (oder auswendig lernen)


&xnbsp;Was ich nicht in der Tabelle habe, – Trajectcontrol – ist doch wichtig, weil es teuer werden kann. Das bedeutet auf einem Verkehrsschild nichts anderes als Durchfahrtkontrolle. Also Foto am Anfang und eins am Ende… der Durschschnitt wird gewertet. und das ziemlich genau. Also achtet auf euren rechten Fuß oder benutzt ein TomTom der aktuellen Art, die zeigen den Durschschnitt an.

Hier beim ANWB gibt es eine Übersicht, was es kostet.

Niederländisch / Deutsch

Alleen in de vakkenParken nur in den Parkbuchten gestattet
Bij regen slipgevaarRutschgefahr bei Regen
Betaald parkerenGebührenpflichtiger Parkplatz
CarpoolParkplatz auf dem sich Autofahrer treffen, um dann mit einem Auto weiterzufahren.
Doodlopende wegSackgasse
Doorgaand verkeer (gestremd)Durchgangsverkehr (verboten)
DrempelBodenwelle
EenrichtingstraatEinbahnstraße
Eigen wegPrivatweg
Fietsers in beide richtingen toegestaanRadfahrer dürfen in beiden Richtungen fahren
FietspadRadweg
FileStau
Ga terugUmdrehen, zurückfahren
Geef ritsers ruimteEinordnen im Reißverschlussverfahren ermöglichen
Geldt niet voor bewonersGilt nicht für Anwohner
Geldt niet voor expeditieverkeer van&xnbsp;Gilt nicht für Lieferverkehr ab&xnbsp;
Geldt niet voor fietsersGilt nicht für Radfahrer
Gladde weg, slipgevaarRutschgefahr
Haakse bochtHaarnadel- / enge Kurve
Inhalen verbodenÜberholen verboten
Inrit vrijlatenEinfahrt freilassen
Kans op fileStaugefahr
Kinderen vaart minderenAchtung Kinder langsam fahren
Kruising / inrit / uitrit vrijlatenKreuzung/Einfahrt/ Ausfahrt freilassen
Let opAchtung
Let op overstekend veeAchtung Viehtrieb
Niet inrijdenEinfahrverbot
Niet parkeren&xnbsp;Parkverbot
OmleidingUmleitung
Ontsteek uw lichtenLicht einschalten
Overstekend wildWildwechsel
Parkeerplaats invaliden algemeenBehindertenparkplatz
Parkeren alleen voor bezoekersBesucherparkplätze
Parkeren op zondag uitsluitend voor bezoekersParken Sonntags nur Besuchern gestattet
Ritsen vanaf hierVon hier ab im Reißverschlussverfahren einordnen
Roken en vuur verbodenRauchen und offenes Feuer verboten
Slecht wegdekSchlechter Straßenbelag
SpoorvormingAchtung Spurrillen
Spelende kinderenSpielende Kinder (auf der Straße)
Slagbomen sluiten automatischSchranken schließen automatisch
UITAusfahrt
UitgezonderdAußer
Uitgezonderd bestemmingsverkeerAußer Anlieger- und Lieferverkehr
Verboden toegangZugang verboten
Vergunning houdersParkplätze für Inhaber von Genehmigungen
VoetpadFußweg
WegomleggingUmleitung
Werk in uitvoeringStraßenbauarbeiten
WoonerfSpielstraße
Zachte bermunbefestigter Randstreifen
ZiekenhuisKrankenhaus
Ozeanien Art
Es sind keine Kommentare vorhanden.

Ein paar mal pro Jahr werde ich wohl einen kleinen Newsletter schreiben, hier könnt ihr euch dafür anmelden



Mit der Anmeldung erklärst du dich mit dem Haftungsausschluss und der Datenschutzrichtlinie einverstanden.